2011年12月13日 星期二

如何將細節描寫轉換成超能力?

請想像一下,你的眼前有一間房間。

好了嗎?

那麼,如果我告訴你,這是一間廚房,你想像中的那間房間裡是不是改變了?

那,我再告訴你說,那是一間「打烊後的餐廳廚房,昏暗、悄然無聲,只有後窗透著外頭閃爍的街燈。」請問一下,你想像中的那間房間,是不是又開始幻化起來?

就如同史蒂芬金曾提過的,寫作是一種心電感應。而透過對細節的描寫,不可思議的魔力便因此展現。

(可以看看《史蒂芬金談寫作》一書,裡面有更多有趣的故事。我個人最喜歡他談到自己當時賣出《魔女嘉莉》的精裝版版權那一段過程。)

至於,要怎麼運用細節描寫並將期轉換成心電感應的魔力,也許你可以看看這一篇文章。

節錄:

Which details should you choose?  Look for…

*Details that differentiate.(與眾不同的細節) 
*Details that suggest a larger picture.(富含暗示的細節)

*Remember your narrative point of view.(依照你描寫的角色視角)


參考:

"kale" 在美語俚語裡有 money 的意思

kale的意思除了「 羽衣甘藍 」之外, 在美國俚語裡,也有 "money"的意思。 第一次接觸到這個字是因為聽 Ellen Degeneres的《Seriously...I'm kidding》有聲書。他在其中一章「生活的祕密」裡頭,只寫了一...