2011年3月17日 星期四

震災相關的英文單字

昨天,因為工作任務的關係讓我能在上班時間逛一整天的網路!!!
因此,在逛了一整天的路透社與網路新聞看到眼睛都快脫窗後,發覺學英文真的沒撇步,只要把同一個單字搭配圖像看到吐、看到作夢都忘不了,那個單字就是你的了!!!

以下列舉昨天我看過的單字,除了少數幾個原本就知道的(還有 EARTHQUAKE 跟 TSUNAMI 這兩個近日來不斷重複到想忘記都很難的單字);其他的單字,一直重複出現到我不用查字典就能知道單字的意思!!!

更神奇的是,回家轉到CNN,忽然之間彷彿聽得懂了!因為還是再重複這幾個單字!!!

*******************(沒有驚嘆號結尾分隔線)**********************

1. disaster (center) 災難;災禍;災害(中心)

為何認識這個字:
進路透社的圖片分類總覽裡,就有這一個使用這個字的分項…….


2. victim 受害者;罹難者;罹病者;犧牲品

為何認識這個字:
很多傷亡者的照片……


3. evacuee 被疏散者;撤離者(逃難者)

關連字:
evacuation center
疏散中心


4. makeshift 臨時替代的;權宜的


5. shelter 遮蔽物,庇護處,避難處

關連字:
makeshift shelter
臨時避難所


6. relative 親戚;親屬

為何認識這個字:
很多難民急著找家屬的照片……


7. resident 居民;住戶

關連字:
residential area
住宅區

為何認識這個字:
很多被海嘯移平的市區照片……


8. body 屍體


9. the Japan self-defense force

自衛隊(The Japan Self Defence Forces,JSDF)是第二次世界大戰之後的日本國家軍事武裝部隊。它正式組建於1954年7月1日,根據日本《和平憲法》第九條規定:日本的軍事實力只能維持在自衛所需的水平。
(摘自維基百科)


10. devastate 徹底破壞;摧毀;毀滅

為何認識這個字:
devastated
幾乎是所有災區的照片都會冠上這個形容詞……


11. supply 供應;供給;提供;補給


12. shelves(shelf的複數) 固定在牆上的或櫥櫃、書架等的架子,擱板


13. officer 官員(廣義)


14. retrieve 挽回;找回

為何認識這個字:
很多相關的照片,找到家人、找到照片、找到倖存者、找到罹難者……


15. radiation 輻射;放射線


16. nuclear 原子能的;核能的

關連字:

* nuclear plant
核電廠

* nuclear plant reactor
核電廠反應爐

* Boiling water reactor
沸水式反應爐

* (micro)sieverts
西弗(英文Sievert,縮寫Sv;台灣譯名「西弗」)是一個國際單位制導出單位,為物理量計量當量的單位,用來衡量輻射對生物組織的影響程度。
(摘自維基百科)


為何認識上面那些字:
這幾天只要有瞄過任何新聞應該都看得到……


以上。
願上蒼保佑所有受苦的人們。


沒有留言:

"kale" 在美語俚語裡有 money 的意思

kale的意思除了「 羽衣甘藍 」之外, 在美國俚語裡,也有 "money"的意思。 第一次接觸到這個字是因為聽 Ellen Degeneres的《Seriously...I'm kidding》有聲書。他在其中一章「生活的祕密」裡頭,只寫了一...